DST 134.11km
Czas 05:55
V_AVG 22.67km/h
Temperatura 28.0°C
Kalorie 5023kcal
Podjazdy 325m
Sprzęt Merida Kalahari 550
Aktywność Jazda na rowerze

Wschodnia Brandenburgia Cz.IV..

Niedziela, 12 sierpnia 2012 · dodano: 08.08.2020 | Komentarze 0

Ostatnia cześć "wschodniej Brandenburgii" to niejako uzupełnianie przeze mnie nieodwiedzanych zabytków, tym razem tych najbliżej granicy. Zaliczyłem tereny od Lebus - Diedersdorf pod Kustrin. Zobaczyłem sporo zrujnowanych kościołów, plus kilka zabytków rezydencjonalnych. Ponownie dopisała mi pogoda, jechało się super.

Kilka fotek i mapka..

Wzdłuż Odry z Frankfurtu do Lebus © Marecki

Jestem w Mallnow © Marecki

Ruiny kościoła z XII/XIII wieku w Mallnow © Marecki

Ruiny kościoła z XII/XIII wieku w Mallnow © Marecki

Ruiny neogotyckiego kościoła wiejskiego w Carzig © Marecki

Wiatrak z 1926 w Libbenichen © Marecki

Ruiny średniowiecznego kościoła w Dolgelin © Marecki

Spichlerz w Lietzen © Marecki

Kosciół dla rowerzystów w Neuentempel © Marecki

Pałac w Diedersdorf © Marecki

Kościół z XV wieku w Worin © Marecki

Dwór z XVIII wieku w Worin © Marecki

Młyn z XIV wieku w Worin © Marecki

Kosciół z XIV wieku w Gorlsdorf © Marecki

Dwór w okolicy Gorlsdorf © Marecki

Zjeżdżam do Seelow © Marecki

Letschiner Hauptgraben w Manschnow © Marecki

Postój sklepowy w Górzycy © Marecki

Cycle Route 6823615 - via Bikemap.net - Open Route in Bikemap App

Kategoria 100-150 km, Niemcy

DST 134.86km
Czas 06:14
V_AVG 21.64km/h
Temperatura 32.1°C
Kalorie 5061kcal
Podjazdy 530m
Sprzęt Merida Kalahari 550
Aktywność Jazda na rowerze

Sentymentalna wycieczka do Łochowic i Strugi..

Środa, 25 lipca 2012 · dodano: 06.08.2020 | Komentarze 0

Za dzieciaka sporo z rodzicami jeździłem w okolice Bytnicy i Łochowic, a dokładniej do niewielkiej Strugi. Mieściły się tam kiedyś kolonie na których moi rodzice byli wychowawcami. Nad Jeziorem Niemka Mała w wieku 8 lat nauczyłem sie pływać. Często też pływałem w oddalonym o parę km Jeziorze Glibiel zwanym przez lokalnych Łochowickim. Zwykle jeździliśmy tam pociągiem z Rzepina, wysiadaliśmy w Bytnicy i te parę kilometrów szliśmy na piechotę drogą. Teraz jest tam ścieżka rowerowa na całej długości, a jeziora cieszą się niezmiennie dużym zainteresowaniem.
Nad Jeziora w Strudze i Łochowicach dojechałem zaczynając od trasy do Krosna Odrzańskiego, przez m.in Cybinkę i Osiecznicę. W samym Krośnie zaliczyłem okolice Zamku. Potem wizyta w Kamieniu, Łochowice, dwa wspomniane jeziora, Pałac w Bytnicy. Następnie skręciłem na Grabin, gdzie zaliczyłem dwór i kościół. Wróciłem znów do Bytnicy z której do domy wracałem przez Budachów, Debrznicę, Gądków Wielki, Mierczany i Lubin.
Upalna pogoda..

Fotki i mapka.

Okolice Osiecznicy © Marecki

Most przez Odrę w Krośnie Odrzańskim © Marecki

Zamek piastowski z XIII w. w Krośnie Odrzańskim © Marecki

Pałac z drugiej poł. XVIII w. w Kamieniu © Marecki

Kościół filialny pod wezwaniem Chrystusa Króla, z połowy XIX wieku w Łochowicach © Marecki

Jezioro Glibiel (Łochowickie) © Marecki

Dawne kolonie w Strudze © Marecki

Jezioro Niemka Mała © Marecki

Pałac zbudowany w XVIII w w Bytnicy © Marecki

Kościół szachulcowy, barokowy z 1776 roku obecnie filialny pw. św. Jana Chrzciciela w Grabinie © Marecki

Dwór z drugiej połowy XVIII wieku w Grabinie © Marecki

kościół rzym.-kat. fil. pw. św. Józefa, barokowy z lat 1782 - 1785[ w Budachowie © Marecki

Między Debrznicą a Gądkowem Wielkim © Marecki

Cycle Route 6823564 - via Bikemap.net - Open Route in Bikemap App

Kategoria 100-150 km

DST 104.43km
Czas 04:44
V_AVG 22.06km/h
Temperatura 25.0°C
Kalorie 3998kcal
Podjazdy 488m
Sprzęt Merida Kalahari 550
Aktywność Jazda na rowerze

Pałac w Rogach

Niedziela, 15 lipca 2012 · dodano: 06.08.2020 | Komentarze 0

Trochę nieplanowany, ale jakże sympatczny niedzielny, stukilometrowy wypad w okolice Lubniewic, a konkretniej do miejscowości Rogi, w którym znajduje się kapitalny pałac z początku XX wieku..Pałac zbudowany dla rodziny von Waldow.
Trasa rozpoczęta od Ośna Lubuskiego, Radachowa, Karkoszowa i Krzeszyc, z powrotem przez Lubniewice, Glino, Wędrzyn, Sulęcin, Brzeźno, Lubień, Grabno i Połęcko.
Niezła pogoda, choć w samych Rogach musiałem przeczekać niegroźną burzę, a w Wędrzynie trochę popadało.

Fotki i mapka.

Droga Rzepin - Ośno Lubuskie (skręt na Połęcko) © Marecki

Grób nieznanego Żołnierza Wojska Polskiego © Marecki

Szlakiem Lubniewickich Legend © Marecki

Pałac z 1908-1910 r w Rogach © Marecki

Pałac z 1908-1910 r w Rogach © Marecki

Wieża ciśnień w Lubniewicach © Marecki

Jestem w Wędrzynie © Marecki

Neogotycki kościół św. Henryka z 1862 r. w Sulęcinie © Marecki

Leśny odcinek w okolicy Grabna © Marecki

Cycle Route 6823557 - via Bikemap.net - Open Route in Bikemap App

Kategoria 100-150 km

DST 118.47km
Czas 05:17
V_AVG 22.42km/h
Temperatura 28.0°C
Kalorie 4454kcal
Podjazdy 406m
Sprzęt Merida Kalahari 550
Aktywność Jazda na rowerze

Świebodzin i Lubrza..

Sobota, 9 czerwca 2012 · dodano: 08.08.2020 | Komentarze 0

Moja trzecia stówka w ciągu tygodnia, to wypad z Markiem do Świebodzina. W planach oczywiście wizyta pod figurą Chrystusa, a także zwiedzenie samego Świebodzina i jego najciekawszych zabytków. Bonusem był kurs na północ do Lubrzy. Wpadło kilka ciekawych i nowych miejscowości, zwłaszcza tych z gminy Lubrza. Ciepły letni dzień.

Kilka fotek i mapka.

kościół ewangelicki, obecnie rzymskokatolicki, filialny pod wezwaniem MB Częstochowskiej, szachulcowo-murowany, wzniesiony około 1832 r. w Mostkach © Marecki

Pałac z 1550 r. w Wilkowie © Marecki

Jezioro Wilkowskie © Marecki

Jedziemy pod figure Chrystusa w Świebodzinie © Marecki

Pod figurą Chrystusa w Świebodzinie © Marecki

Sanktuarium Miłosiedzia Bożego w Świebodzinie © Marecki

Zamek joannitów z XVI wieku w Świebodzinie © Marecki

Kościół Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski z 1898 - 1900 r. w Świebodzinie © Marecki

Ratusz z XVI wieku w Świebodzinie © Marecki

Ławeczka Czesława Miłosza w Świebodzinie © Marecki

Kościół parafialny pod wezwaniem św. Michała Archanioła, późnogotycki z XV wieku w Świebodzinie © Marecki

Pałac eklektyczny z około 1900 r. w Ługowie © Marecki

kościół ewangelicki, obecnie rzymskokatolicki parafialny pod wezwaniem św. Jana Chrzciciela, z 1848 r. w Lubrzy © Marecki

pomnik eksponujący czołg PT-76 w Lubrzy © Marecki

Śluza forteczna 708, Jaz 709 w Lubrzy © Marecki

Odrestaurowany bunkier Pz.W. 694 w Lubrzy © Marecki

Pieszo - rowerowy szlak Nenufarów © Marecki

Pomnik poświęcony amerykańskim lotnikom bombowca B-17, którzy zginęli w czasie II wojny w pobliżu wsi Bucze © Marecki

kościół ewangelicki, obecnie rzymskokatolicki filialny pod wezwaniem NMP Różańcowej, szachulcowy, z XVII/XVIII wieku w Pniowie © Marecki

Cycle Route 6823515 - via Bikemap.net - Open Route in Bikemap App

Kategoria 100-150 km, W towarzystwie

DST 125.91km
Czas 06:11
V_AVG 20.36km/h
Temperatura 23.0°C
Kalorie 4440kcal
Podjazdy 304m
Sprzęt Merida Kalahari 550
Aktywność Jazda na rowerze

Dawna Twierdza i dwa Jeziora..

Czwartek, 7 czerwca 2012 · dodano: 07.08.2020 | Komentarze 2

Dziś wypad w poszukiwaniu historii. Wycieczka na południe, naprzeciw ujścia Nysy Łużyckiej do Odry, gdzie kiedyś mieściła się Twierdza Szydłów
Prócz twierdzy i nieistniejącej wsi Szydłów, chciałem zaliczyć także dwa jeziora nad którymi nigdy nie byłem - Jezioro Krzesińskie, pełniące rolę polderu zalewowego. oraz Jezioro Graniczne, leżące obok wsi Granice.
Dojazd z Rzepina przez Now Młyn - Urad - Cybinke - Białków - Mielesznicę - Kłopot - Rąpice - Kresin. Dłuższy Powrót do domu przez Bytomiec - Miłów - Rybaki - Maszewo - Granice - Wyczółkowo - Skarbonę - Korczyców - Trzebiechów - Siedlisko - Sądów - Nowy Młyn

Kilka fotek i mapka.

Ścieżka rowerowa z Cybinki do Białkowa © Marecki

Jakieś ruinki nad potokiem w Mielesznicy © Marecki

Pozostałości wsi Szydłów © Marecki

Na prawym brzegu Odry, naprzeciw ujścia Nysy Łużyckiej, znajdują się pozostałości twierdzy Szydłów. W latach 1620-1815 był to jedyny teren po tej stronie Odry należący do władców Saksonii. W roku 1704 sasko-polska kawaleria wybudowała tu most na Odrze z ufortyfikowanym przedmościem, które pięć lat później dodatkowo umocniono i wykorzystano do osłony przeprawiającej się saskiej armii. Wtedy król August II Mocny zdecydował o założeniu twierdzy. Budowa ruszyła jeszcze w tym samym roku - 1709.
Twierdza zniknęła na początku XIX wieku z powodu regulacji rzeki Odry.
Prócz twierdzy była tam też zupełnie normalna wieś z kościołem. W 1910 roku zamieszkiwało ją 34 a w 1939 roku 22 mieszkańców. Niestety nie za wiele się zachowało.
Twierdza Szydłów

Pozstałości wsi Szydłów © Marecki

Nad Odrą w okolicy nieistniejącej wsi Szydłów © Marecki

Jezioro Krzesińskie - polder zalewowy © Marecki

Jezioro Krzesińskie - tablica edukacyjna © Marecki

Kościół w Rybakach © Marecki

Jezioro Graniczne © Marecki

Obszar natura 2000 - Lasy Dobrosułowskie © Marecki

Droga "kwadratowa", okolice Siedliska © Marecki

Leśna autostrada w Puszczy Rzepińskiej © Marecki

Pamiątkowy głaz w Sądowie © Marecki

Cycle Route 6823504 - via Bikemap.net - Open Route in Bikemap App

Kategoria 100-150 km

DST 145.59km
Czas 06:44
V_AVG 21.62km/h
Temperatura 18.0°C
Kalorie 5544kcal
Podjazdy 707m
Sprzęt Merida Kalahari 550
Aktywność Jazda na rowerze

Urodzinowy Międzyrzecz..

Niedziela, 3 czerwca 2012 · dodano: 07.08.2020 | Komentarze 0

Skończyłem 27 lat.
Z tego tytułu planowana bez względu na pogodę super wycieczka do Międzyrzecza. Wiedziałem że czeka mnie blisko 150 km trasa, ale świadomość że sporo zobaczę motywowala do jazdy..I faktycznie, prócz zabytków Międzyrzecza doszło sporo ciekawych miejsc w drodze do niego jak i z powrotem.
Rzepin - Boczów - Pniów - Torzym - Koryta - Poźrzadło - Łagów - Sieniawa - Zarzyń - Pieski - Jagielnik - Międzyrzecz - Wojciechówek - Gorzyca - Zamostowo - Stare Kursko - Kursko - Pieski - Templewo - Grochowo - Trzemeszno Lubuskie - Wędrzyn - Sulęcin - Ostrów - Bobrówko - Bielice - Boczów - Rzepin
Pogoda prezez większość trasy stabilna, Niezbyt ciepło i pochmurno. Ostatnie 50 km jednak, to stopniowo coraz większy deszcz i coraz chłodniej..

Fotki i mapka.

Wjechałem w gminę Łagów, okolice Koryt © Marecki

Ratusz w Łagowie © Marecki

Kosciół w Sieniawie © Marecki

Użytek ekologiczny "Wielowieś" © Marecki

Spichlerz folwarczny, klasycystyczny granitowy z połowy XIX wieku w Pieskach © Marecki

Dojechałem do Międzyrzecza © Marecki

Ratusz w Międzyrzeczu © Marecki

Kościół parafialny pw. Św. Wojciecha z 1834 r. w Międzyrzeczu © Marecki

Kościół parafialny pw. Św. Jana Chrzciciela z 1474 r. w Międzyrzeczu © Marecki

Międzyrzecka synagoga z 1825–1827 © Marecki

50 metrowa wieża ciśnień z 1914 r. w Międzyrzeczu © Marecki

Rzeka Obra w Międzyrzeczu © Marecki

Dawna rezydencja starostów z XVIII wieku w Międzyrzeczu © Marecki

Piastowski Zamek Królewski wzniesiony ok 1350 r. w Międzyrzeczu © Marecki

Piastowski Zamek Królewski wzniesiony ok 1350 r. w Międzyrzeczu © Marecki

Piastowski Zamek Królewski wzniesiony ok 1350 r. w Międzyrzeczu © Marecki

Budynek sądu z 1879 roku w Międzyrzeczu © Marecki

kościół ewangelicki, obecnie rzymskokatolicki pod wezwaniem Najśw. Serca Pana Jezusa, szachulcowy, z 1736 r. w Gorzycy © Marecki

Pałac z przełomu XVIII i XIX wieku w Gorzycy © Marecki

Podjazd w Kursku © Marecki

Pałac z końca XVIII wieku w Kursku © Marecki

Dwór w Grochowie © Marecki

Ulewny zjazd do Sulęcina © Marecki

Okolice Bobrówka, widoczna Winna Góra © Marecki

Cycle Route 6823493 - via Bikemap.net - Open Route in Bikemap App

Kategoria 100-150 km

DST 118.50km
Czas 06:34
V_AVG 18.05km/h
Temperatura 28.0°C
Kalorie 4198kcal
Podjazdy 672m
Sprzęt Merida Kalahari 550
Aktywność Jazda na rowerze

Pętla Łagowska

Sobota, 26 maja 2012 · dodano: 05.08.2020 | Komentarze 0

Sobotnia wycieczka Koła Regionalistów do Łagowa, na wzniesienie Bukowiec (227.m.n.p.m) i Targi Rolnicze w Gliśnie + moje samotne improwizacje (min Żelechów, Templewo i Nowa Wieś)
Świetna pogoda i niezła frekwencja..

Jedziemy do Łagowa w piątkę starą autostradą A2

Część ekipy dojechała pociągiem do Toporowa i wszysscy spotkaliśmy się w okolicy Gronowa..
Ja się samotnie udałem na Gronów i Żelechów, zwłaszcza zależało mi na tym drugim gdzie jest ładny pałac, a ekipa pojechała do Łagowa przez okolice Jeziora Łagowskiego..

Piachami jadę do Żelechowa..

Kosciół szachulcowy w Żelechowie © Marecki

Pałac z połowy XIX wieku w Żelechowie © Marecki

Łagowski Park Krajobrazowy © Marecki

W Łagowie dołączam do grupy nad Jeziorem Trzesniowskim..

Odpoczynek nad Jeziorem Trześniowskim © Marecki

Maluszek przerobiony na grill w Łagowie © Marecki

Rezerwat przyrody - Buczyna Łagowska © Marecki

Koło Regionalistów na szczycie Bukowca © Marecki

Kościół neoromański z XIX wieku w Wielowsi.. © Marecki

Dwór z XIX wieku w Templewie © Marecki

Pałac z XIX wieku w Nowej Wsi © Marecki

Targi Rolnicze przed pałacem w Gliśnie © Marecki

W Gliśnie przebywamy jakieś dwie godziny, po czym samotnie wracam do domu..

Młyn w Ostrowie © Marecki

Polska Droga - historyczny trakt z Ostrowa w kierunku Bobrówka © Marecki

Cycle Route 6823446 - via Bikemap.net - Open Route in Bikemap App

Kategoria 100-150 km, Koło Regionalistów

DST 140.29km
Czas 06:21
V_AVG 22.09km/h
Temperatura 24.0°C
Kalorie 5164kcal
Podjazdy 349m
Sprzęt Merida Kalahari 550
Aktywność Jazda na rowerze

Zabytki między Kostrzynem nad Odrą a Gorzowem Wlkp

Sobota, 19 maja 2012 · dodano: 05.08.2020 | Komentarze 0

Druga w tym roku setka z Markiem
Tym razem dłuższy wypad i w przyjemniejszych temperatuach, aniżeli nasze styczniowe sto plus po Niemczech.
Dziś naszym celem były tereny za Wartą, a konkretnie zabytki znajdujące się między Kostrzynem nad Odrą, a Gorzowem Wielkopolskim. Wpadło kilka pałaców i dworów, ale przede wszystkim nowych terenów..
Wycieczka dość szybka, mimo licznych atrakcji i postojów, jak choćmy muzeum wojskowe w Witnicy..
Pogoda świetna..

Fotorelacja i mapka.

Marek na trasie do Dąbroszyna

Pałac w Dąbroszynie © Marecki

Pałac w Kamieniu Wielkim © Marecki

Kościół filialny pw. św. Wojciecha, z lat 1867-68, wieża z 1737 r. w Mościcach © Marecki

Łużycka Witnica © Marecki

Park Drogowskazów i Słupów Milowych Cywilizacji w Witnicy © Marecki

Pałac w Sosnach © Marecki

Ruiny pałacu w Lubnie © Marecki

Kosciół w Stanowicach © Marecki

Pałac w Stanowicach © Marecki

Pałac w Racławiu © Marecki

Protestancki cmentarz Niemieck do 1945 r. z Lapidarium © Marecki

Park Dinozaurów - Nowiny Wielkie © Marecki

Wracamy do domu, na horyzoncie Ośno Lubuskie

Cycle Route 6823437 - via Bikemap.net - Open Route in Bikemap App

Kategoria 100-150 km, W towarzystwie

DST 101.22km
Czas 04:09
V_AVG 24.39km/h
Kalorie 4000kcal
Podjazdy 374m
Sprzęt Merida Kalahari 550
Aktywność Jazda na rowerze

Osiecznica i Maszewo

Niedziela, 6 maja 2012 · dodano: 04.08.2020 | Komentarze 0

Szybka niedzielna nieplanowana stówka do Osiecznicy, leżącej tuż pod Krosnem Odrzańskim, oraz Maszewem, które wyszło jako spontaniczne miejsce dodatkowe.
Rzepin - Nowy Młyn - Maczków - Urad - Cybinka - Drzeniów - Gęstowice - Radomicko - Osiecznica - Maszewo - Granice - Wyczółkowo - Skarbona - Korczyców - Gęstowice - Drzeniów - Cybinka - Sądów - Rzepinek - Rzepin
Świetna, prawie letnia pogoda.

Fotki i mapka.

Pliszka w Uradzie © Marecki

Zjazd z Gęstowic do Radomicka © Marecki

15 południk niedaleko Osiecznicy © Marecki

kościół parafialny pod wezwaniem świętych Apostołów Piotra i Pawła z 1816 roku w Osiecznicy © Marecki

Droga z Osiecznicy do Maszewa © Marecki

Kościół w Maszewie © Marecki

Pałac w Wyczółkowie © Marecki

Kościół w Drzeniowie © Marecki

Droga pożarowa nr. 7, okolice Szkółki Radzików © Marecki

Cycle Route 6823432 - via Bikemap.net - Open Route in Bikemap App

Kategoria 100-150 km

DST 128.26km
Czas 06:21
V_AVG 20.20km/h
Temperatura 14.0°C
Kalorie 4615kcal
Podjazdy 491m
Sprzęt Merida Kalahari 550
Aktywność Jazda na rowerze

Wschodnia Brandenburgia Cz.I

Piątek, 6 kwietnia 2012 · dodano: 03.08.2020 | Komentarze 0

Pierwszy z czterech super wypadów po Niemczech jaki sobie zaplanowałem, by całkowicie zjechać przynajmniej wchodnią część Brandenburgii. Dziś trasa na zachód, a w planach dwory : w Sieversdorf, Młyn oraz Pałac w Alt Madlitz, Zamek w Steinhofel, oraz Komturia - obejmująca najczęściej zamek, wraz z przylegającym do niego dobrami ziemskimi, w Lietzen.
Świetna wiosenna pogoda, kolejny dzień bez wiatru..

Fotorelacja i mapka..

Kościół w Słubicach © Marecki

Jadę przez Frankfurter Stadtwald © Marecki

Dwór z 1689 roku w Siversdorf © Marecki

Młyn w Alt Madlitz © Marecki

Pałac z 1784 r. w Alt Madlitz (obecny wygląd) © Marecki

Pamiątkowy kamień w Falkenbergu.. © Marecki

Zamek z 1730 r. w Steinhofel © Marecki

Jestem w Hasenfelde © Marecki

Heinersdorfer See © Marecki

Jadę z Marxdorf do Lietzen © Marecki

Komturia (Zespół komandorii templariuszy) z XIII wieku w Lietzen © Marecki

Kościół w Treplin © Marecki

Cycle Route 6823404 - via Bikemap.net - Open Route in Bikemap App

Kategoria 100-150 km, Niemcy

Dystans całkowity:	8508.38 km (w terenie 0.00 km; 0.00%)
Czas w ruchu:	395:46
Średnia prędkość:	21.50 km/h
Maksymalna prędkość:	57.24 km/h
Suma podjazdów:	34469 m
Suma kalorii:	299064 kcal
Liczba aktywności:	72
Średnio na aktywność:	118.17 km i 5h 29m
Więcej statystyk

Rowerem po Puszczy Rzepińskiej

rowerowy blog

Info

Znajomi

Moje rowery

Wykres roczny

Archiwum bloga

100-150 km

Wschodnia Brandenburgia Cz.IV..

Niedziela, 12 sierpnia 2012 · dodano: 08.08.2020 | Komentarze 0

Sentymentalna wycieczka do Łochowic i Strugi..

Środa, 25 lipca 2012 · dodano: 06.08.2020 | Komentarze 0

Pałac w Rogach

Niedziela, 15 lipca 2012 · dodano: 06.08.2020 | Komentarze 0

Świebodzin i Lubrza..

Sobota, 9 czerwca 2012 · dodano: 08.08.2020 | Komentarze 0

Dawna Twierdza i dwa Jeziora..

Czwartek, 7 czerwca 2012 · dodano: 07.08.2020 | Komentarze 2

Urodzinowy Międzyrzecz..

Niedziela, 3 czerwca 2012 · dodano: 07.08.2020 | Komentarze 0

Pętla Łagowska

Sobota, 26 maja 2012 · dodano: 05.08.2020 | Komentarze 0

Zabytki między Kostrzynem nad Odrą a Gorzowem Wlkp

Sobota, 19 maja 2012 · dodano: 05.08.2020 | Komentarze 0

Osiecznica i Maszewo

Niedziela, 6 maja 2012 · dodano: 04.08.2020 | Komentarze 0

Wschodnia Brandenburgia Cz.I

Piątek, 6 kwietnia 2012 · dodano: 03.08.2020 | Komentarze 0